1.to produce a slight variation color between the different directions all in the brushwork itself.
从而完全透过不同的笔法制造出微色差。
2.This pattern can be implemented using a slight variation of the general pattern above.
此模式可以通过使用与上述通用模式略微不同的方法实现。
3.I doubt we would a huge biblical cause being the reason for all the zombies in the comic but there could be a slight variation on this.
我怀疑我们能从圣经上找到一大堆关于漫画中僵尸出现的答案，不过这样貌似就单调了点。
4.The first example is a simple program that prints Hello World on the screen, but with a slight variation.
第一个例子是一个简单的程序，它将在屏幕上打印HelloWorld，但稍微有些变化。
5.Several foreign companies have found themselves competing against Chinese firms using a slight variation of the foreign technology.
几个国外公司已经发现自己与中国公司竞争之间只不过是稍加变化的国外技术而已。
6.Unfortunately, at this low end of the scale, slight variation in values can show large percentage changes.
不幸的是，即使在这么低的用户数量情况下，对参数值的设置稍微变化就会得出很大百分比的变化。
7.His chimes followed him to London in 1845, when The Royal Exchange building copied them with a slight variation.
1845年，他的钟乐追随他的足迹来到了伦敦，当时，皇家交易所大厦在采用这组乐曲时做了一点小小的变动。
8.That's the general point and you can see this if you imagine a slight variation on the marriage case.
这是总体的观点。你会了解到这一点，如果你想像，把这个婚姻案例稍微改一下。
9.A slight variation from the exact size is always allowed.
少许偏离准确尺寸还是可以允许的。
10.You can also use outer references in a HAVING clause, as shown in the following example, a slight variation on the one above.
如下例所示，您也可以在HAVING子句中使用外部引用，但与前一个例子稍有不同。